briser en mille morceaux

briser en mille morceaux
гл.
общ. разбить вдребезги

Французско-русский универсальный словарь. 2013.

Смотреть что такое "briser en mille morceaux" в других словарях:

  • briser — [ brize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °brisiare, o. i., p. ê. mot gaul. 1 ♦ Littér. ou région. (Québec) Casser, mettre en pièces. ⇒ démolir, fracasser, rompre. Briser une vitre, la vaisselle. Qui ne peut être brisé. ⇒ incassable …   Encyclopédie Universelle

  • se briser — ● se briser verbe pronominal Se casser : Le vase s est brisé en mille morceaux. Littéraire. Se rompre, être abattu : Le cœur se brise devant tant de misère. Se diviser en heurtant un obstacle en parlant des vagues. S anéantir, échouer en parlant… …   Encyclopédie Universelle

  • Kinderdijk — Réseau des moulins de Kinderdijk Elshout * Patri …   Wikipédia en Français

  • Réseau des moulins de Kinderdijk-Elshout — Kinderdijk Moulins à Kinderdijk Kinderdijk est un village des Pays Bas, situé à cheval sur le territoire des communes de Nieuw Lekkerland et d Alblasserdam, à environ 15 km à l est de Rotterdam. Le village se trouve dans un polder au… …   Wikipédia en Français

  • embrigar — esbrigar, embriga, esbriga émietter ; briser ; casser. Embrigar lei motas : briser les mottes. S embrigar : se briser en mille morceaux ; s émietter. voir esclapar, rompre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… …   Encyclopédie Universelle

  • morceau — [ mɔrso ] n. m. • 1480; morsel 1155; de l a. fr. mors « morceau, morsure » 1 ♦ Partie, quantité qui a été séparée d un aliment, d un mets solide (soit pour être mangée en une bouchée, soit pour constituer une portion, une part). ⇒ bouchée, bout,… …   Encyclopédie Universelle

  • casser — [ kase ] v. <conjug. : 1> • v. 1160; quasser « briser » 1080; bas lat. quassare, de quatere « secouer » I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Mettre en morceaux, diviser (une chose rigide) d une manière soudaine, par choc, coup, pression. ⇒ briser, broyer,… …   Encyclopédie Universelle

  • déchirer — [ deʃire ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; frq. °skerjan « gratter » I ♦ V. tr. 1 ♦ Séparer brusquement en plusieurs morceaux (un tissu, un papier, etc.) par des tractions opposées, sans instrument tranchant. Ouvrir un colis en déchirant l… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des chapitres de Dragon Quest : La Quête de Daï — Ceci est une liste des volumes et chapitres du manga Dragon Quest : La Quête de Daï. La date et le numéro ISBN qui suivent le titre des volumes correspondent à la première version publiée en franaçais par J ai lu. Sommaire 1 Volumes 1.1 Tomes 1 à …   Wikipédia en Français

  • réduire — [ redɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • fin XIIe; lat. reducere « ramener », de ducere « conduire » I ♦ (v. 1560) Remettre en place (un os, un organe déplacé). Par ext. « le médecin, s étant procuré des planchettes et des bandes, lui réduisait… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»